|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：這不是IT企業(yè)第一次對(duì)電視動(dòng)心思。回顧歷史，惠普、戴爾、明基、等IT企業(yè)都曾大張旗鼓地進(jìn)軍中國(guó)彩電市場(chǎng)。結(jié)果基本一致，不是被彩電大佬打得落花流水，就是慘淡經(jīng)營(yíng)、勉強(qiáng)維持，甚至有的IT企業(yè)直接被扼殺在區(qū)域市場(chǎng)。電視產(chǎn)品在生產(chǎn)組織方式、銷售渠道建設(shè)、推廣策略制定、目標(biāo)消費(fèi)者群體定位等方面與IT產(chǎn)品大相徑庭，這讓IT企業(yè)在電視行業(yè)中舉步維艱。聯(lián)想的傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)在于銷售渠道，但智能電視顯然無法讓聯(lián)想原有的資源得到充分利用。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
這不是IT企業(yè)第一次對(duì)電視動(dòng)心思。回顧歷史，惠普、戴爾、明基、等IT企業(yè)都曾大張旗鼓地進(jìn)軍中國(guó)彩電市場(chǎng)。結(jié)果基本一致，不是被彩電大佬打得落花流水，就是慘淡經(jīng)營(yíng)、勉強(qiáng)維持，甚至有的IT企業(yè)直接被扼殺在區(qū)域市場(chǎng)。電視產(chǎn)品在生產(chǎn)組織方式、銷售渠道建設(shè)、推廣策略制定、目標(biāo)消費(fèi)者群體定位等方面與IT產(chǎn)品大相徑庭，這讓IT企業(yè)在電視行業(yè)中舉步維艱。聯(lián)想的傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)在于銷售渠道，但智能電視顯然無法讓聯(lián)想原有的資源得到充分利用。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Enterprises it is not this the first time on television moving thoughts. Recalling the history, Hewlett-Packard, Dell, BenQ, and so it companies have a big to enter China's color TV market. Results are in agreement, not a color TV chiefs trounced, is struggling to survive, barely able to maintain, a
|
|
2013-05-23 12:23:18
This is not the first time, businesses IT of TV thought. Looking back on history, HP, Dell, Acer, IT enterprises with great fanfare into China's TV market. Basically the same results, not the TV Big Brother moot is bleak, barely, and there are even companies IT directly killed in the regional market
|
|
2013-05-23 12:24:58
This is not the IT enterprise first time moves to the television thinks.The review history, HP, Dell, Ming Ji, and so on the IT enterprises all once on a grand scale marched the Chinese color television market.Result basic consistent, is not is shattered to pieces by the color television elder broth
|
|
2013-05-23 12:26:38
This is not an IT enterprise on television for the first time. Looking back in history, IT companies such as HP, Dell, BenQ, with great fanfare, both into the Chinese TV market. Basically the same results, not shatter to pieces by TV big brothers, is to keep going by painstaking effort, barely maint
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
