|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:當(dāng)這些因素聚集一起之后,醞釀已久的金融危機(jī)開始從華爾街徹底爆發(fā)。縱然美國政府努力救市,但效果甚微。此外,由于美國在全球經(jīng)濟(jì)占主導(dǎo)地位,這場金融危機(jī)已經(jīng)蔓延到世界各國,尤其是歐洲的經(jīng)濟(jì)遭受重大打擊。同時,由于國家整體經(jīng)濟(jì)的衰退和物價的波動,危機(jī)已給全世界各地的人們?nèi)粘I顜硪幌盗胸?fù)面影響。是什么意思?![]() ![]() 當(dāng)這些因素聚集一起之后,醞釀已久的金融危機(jī)開始從華爾街徹底爆發(fā)。縱然美國政府努力救市,但效果甚微。此外,由于美國在全球經(jīng)濟(jì)占主導(dǎo)地位,這場金融危機(jī)已經(jīng)蔓延到世界各國,尤其是歐洲的經(jīng)濟(jì)遭受重大打擊。同時,由于國家整體經(jīng)濟(jì)的衰退和物價的波動,危機(jī)已給全世界各地的人們?nèi)粘I顜硪幌盗胸?fù)面影響。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
When these factors come together, the long-awaited financial crisis from Wall Street completely broke out. Although the U.S. government efforts to rescue the market, but had little effect. In addition, because the United States dominated the global economy, the financial crisis has spread to countri
|
|
2013-05-23 12:23:18
When these factors together in a matter has been discussed for a long time after the onset of the financial crisis broke out thoroughly from Wall Street. Even though the US Government's efforts to rescue the market, but the effect is minimal. In addition, because of the United States in the global e
|
|
2013-05-23 12:24:58
After these factor accumulation together, the fermentation long financial crisis started from Wall Street to erupt thoroughly.Even if American Government rescues the city diligently, but effect really micro.In addition, because US occupies the dominant position in the global economy, this financial
|
|
2013-05-23 12:26:38
After when they gathered together, long brewing from Wall Street and complete the financial crisis broke out. Even if the United States Government's efforts to rescue, but the effect is small. In addition, as the United States dominated in the global economy, the financial crisis had spread to count
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)