|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：There are also cases where a ship,in danger of being capsized in a storm,manages to throw overboard a portion of cargo so as to lighten the ship and save from peril both the ship and the cargo remaining on board,or where,due to engine breakdown in a gale,a ship finds it impossible to proceed and has no alternative but 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
There are also cases where a ship,in danger of being capsized in a storm,manages to throw overboard a portion of cargo so as to lighten the ship and save from peril both the ship and the cargo remaining on board,or where,due to engine breakdown in a gale,a ship finds it impossible to proceed and has no alternative but
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
也有一艘船，在暴風雨中傾覆的危險，設法拋出舷外部分貨物，以減輕船舶和船舶以及船上的剩余貨物，或保存從危險，由于船舶在大風的發動機擊穿，發現它不可能繼續進行，并已別無選擇，但與海灘，她自愿搶救她從危險貨物，從而造成損害both.again，如果繼續她的遠航船舶擱淺船舶和貨物在一個危險的位置，并以
|
|
2013-05-23 12:23:18
(副)
在那里; 向那里; 到那里; 在那時
(感嘆)
你瞧; 喂; 好啦
|
|
2013-05-23 12:24:58
也有案件，一艘船，有被弄翻在風暴的危險，設法投擲向船外貨物的部分以便在船上照亮船和除從危險之外船和貨物余留，或者，由于引擎故障在大風，船不發現它不可能進行并且有選擇，但自愿使她靠岸出于對搶救她的兩個和貨物考慮從危險的地方，因而造成對兩個的損傷。再次，如果船是擱淺在她的遠航和船和貨物在一個危險位置和出于對考慮
|
|
2013-05-23 12:26:38
也是貨物的那里的一艘船，在一場暴風雨中被傾覆的危險設法擺脫掉，減輕船，都該船和船上剩余的貨物或哪里，由于引擎故障在大風中，一艘船認為無法繼續進行，別無選擇，保存從危險，但她自愿海灘上以便拯救她和從危險貨物的一部分的情況下從而導致損壞，兩者。再次，如果她擱淺船舶航行和船舶和貨物是樞紐地位和以
|
|
2013-05-23 12:28:18
也有案例哪里一艘船，危險于在一陣喧囂聲中被傾覆，設法拋棄貨物的一個部分以減輕船和使免遭危險船和在其上的貨物，或哪里，由于在一陣中的引擎故障，一艘船發現它不可能進行和沒有選擇但是到海灘她自愿為了救出兩個都她和從危險的貨物，因此造成損害到 both.Again，如果一艘船去擱淺在她的航行和兩個都船和貨物在一個危險的位置中和為了
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
