|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:在200多年的滄桑變化中,美國文化像一座大熔爐吸收了世界諸多文明的精華,成為具有鮮明特色的、多元化的、開放性的文化體系,它包含世界上幾乎一切種族、民族、宗教、價值、思想和學術,但又始終以WASP文化為主流,其核心是崇尚勤奮勞動的清教道德傳統。“清教傳統像一根紅線規范了從殖民時代到如今的美國的政治文化與社會文化。清教主義可以說是美國文化的根。”是什么意思?![]() ![]() 在200多年的滄桑變化中,美國文化像一座大熔爐吸收了世界諸多文明的精華,成為具有鮮明特色的、多元化的、開放性的文化體系,它包含世界上幾乎一切種族、民族、宗教、價值、思想和學術,但又始終以WASP文化為主流,其核心是崇尚勤奮勞動的清教道德傳統。“清教傳統像一根紅線規范了從殖民時代到如今的美國的政治文化與社會文化。清教主義可以說是美國文化的根。”
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The vicissitudes of more than 200 years, American culture like a big melting pot has absorbed the essence of civilization in the world, with distinctive characteristics, diversified, open cultural system, it contains almost all races, ethnic, religious, values, ideas and academic, but always take th
|
|
2013-05-23 12:23:18
In more than 200 years of the innumerable changes in American culture, like a melting pot to absorb more than the world civilization and has become a distinct features, multi-faceted and open system of culture, it includes the world almost all racial, ethnic, religious, and ideological values, and a
|
|
2013-05-23 12:24:58
In more than 200 year vicissitudes changes, the American culture looked like a big furnace to absorb the world many civilization essence, became has the bright characteristic, the multiplication, the open cultural system, it contained in the world nearly all races, the nationality, the religion, the
|
|
2013-05-23 12:26:38
In more than 200 years of vicissitudes changes in the, United States culture like a seat large melting pot absorption has world many civilization of essence, became has sharp features of, and diversified of, and open of culture system, it contains world Shang almost all race, and national, and relig
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區