|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:美國歷史也確乎是從新英格蘭不斷向西拓進的歷史。西進運動不僅使美國成了泱泱大國,也把清教徒的價值觀念傳播到日趨遼闊的國土上。“在原始西部的莽莽草原上和森林中,移民從東部與歐洲帶去的文明再生為美國獨特的文明和美國人民獨特的性格。”是什么意思?![]() ![]() 美國歷史也確乎是從新英格蘭不斷向西拓進的歷史。西進運動不僅使美國成了泱泱大國,也把清教徒的價值觀念傳播到日趨遼闊的國土上。“在原始西部的莽莽草原上和森林中,移民從東部與歐洲帶去的文明再生為美國獨特的文明和美國人民獨特的性格。”
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
American history indeed is the history of New England continue westward extension into. Westward Movement is not only the United States to become a great country, and the spread of Puritan values ??to the increasingly vast territory. "In the vast grasslands of the original western and forest, migran
|
|
2013-05-23 12:23:18
It is indeed true history of the United States from New England to the west of the history. The campaign not only to the US to become one of the great nation, but also to spread the Puritan values of the increasingly vast territories. "in the original in the western prairie and Shaoyin in the forest
|
|
2013-05-23 12:24:58
The American history also really is anew England unceasingly the history which develops to the west.Not only the west bound movement caused US to become the great country, also disseminated Puritan's value idea day by day in vast national territory.“West primitive on in luxuriant prairie and forest,
|
|
2013-05-23 12:26:38
United States history really is from New England continue westward extension into history. Westward movement not only makes the United States the vast country not also propagated to the growing Puritan values of the vast territory. "In the West of the original arched coldly in the grasslands and for
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區