|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：我覺得有諷刺意味的是湯姆的記憶是有選擇性的，他好像不記得過去痛苦的經歷，特別是那些有他自己造成的痛苦經歷。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
我覺得有諷刺意味的是湯姆的記憶是有選擇性的，他好像不記得過去痛苦的經歷，特別是那些有他自己造成的痛苦經歷。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I think the irony is that Tom's memory is selective, he does not seem to remember past painful experiences, especially those who has his own painful experience.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I think there is a ironic is that Tom's memory is selective, it seems like he does not remember the past painful experience, particularly those with his own suffering.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I thought has satire meaning is Tom's memory has the selectivity, he probably did not remember the pain the experience, specially these have the painful experience which he creates.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I think the irony is Tom's memory is selective, it seems that he does not remember the bitter experience in the past, especially those with his own painful experiences.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
