|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:她還懂禮貌、善良、富有同情。在掉下兔子洞的過(guò)程中,她不愿意把空罐頭瓶扔下去,因?yàn)楹ε略伊讼旅娴娜恕Kv話(huà)口無(wú)遮攔,當(dāng)著老鼠的面總是提到“貓狗逮老鼠” 的事情,氣得老鼠傷心離開(kāi),事后她又拼命地道歉。正是這種純凈的童真,才讓這篇故事讀起來(lái)趣味橫生,讓人愛(ài)不釋手。是什么意思?![]() ![]() 她還懂禮貌、善良、富有同情。在掉下兔子洞的過(guò)程中,她不愿意把空罐頭瓶扔下去,因?yàn)楹ε略伊讼旅娴娜恕Kv話(huà)口無(wú)遮攔,當(dāng)著老鼠的面總是提到“貓狗逮老鼠” 的事情,氣得老鼠傷心離開(kāi),事后她又拼命地道歉。正是這種純凈的童真,才讓這篇故事讀起來(lái)趣味橫生,讓人愛(ài)不釋手。
問(wèn)題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
She also polite, kind, sympathetic. In the fall of the rabbit hole, she was unwilling to empty cans bottles thrown down, because people afraid to drop it below. Talk to her outspoken in front of the mouse's face is always mentioned "the dogs and cats catch mice" things, angry and the mice sad to lea
|
|
2013-05-23 12:23:18
She also courteous, kind, compassionate. falling down the rabbit hole of the process, she does not wish to put an empty cans bottle thrown down, for fear of the people below. She spoke out when the United States, the rats are always referred to the "Rat" dogs and cats, and the rats, her sad leaving
|
|
2013-05-23 12:24:58
She also understands politeness, nicely, the rich sympathy.In falls down in the rabbit hole process, she is not willing to throw the spatial preserving jar, because was afraid has pounded following person.She speaks has a big mouth, works as mouse's surface was always mentioning “the cat dog catches
|
|
2013-05-23 12:26:38
She was polite, kind, full of compassion. Fall in the rabbit hole, she didn't want to throw bottles empty cans, for fear of hitting the following people. She put my foot in his speech, in the presence of the mouse always refers to "dog and cat caught a mouse", was so angry hurt mice to leave, she wa
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)