|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：保險和法律事務健身中心的保險將通過中國平安保險公司購買。資產保險將保險固定資產和私人資產的實際市場價值，商業意外保險保證賠償由于意外事故而關門造成的固定現金流入損失。為了防止意外事故而造成會員、顧客利益受損所引起的法律訴訟，我們還將購買一般責任保險。當然，中心管理人同會采取有關預防措施，如提供適當指導，給予必要的警告，同會員簽署無責任條款合同等。中心的法律事務交由有豐富經驗的法律事務所負責。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
保險和法律事務健身中心的保險將通過中國平安保險公司購買。資產保險將保險固定資產和私人資產的實際市場價值，商業意外保險保證賠償由于意外事故而關門造成的固定現金流入損失。為了防止意外事故而造成會員、顧客利益受損所引起的法律訴訟，我們還將購買一般責任保險。當然，中心管理人同會采取有關預防措施，如提供適當指導，給予必要的警告，同會員簽署無責任條款合同等。中心的法律事務交由有豐富經驗的法律事務所負責。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Insurance of the insurance and legal affairs, fitness center will be purchased by China Ping An Insurance Company. Assets of the insurance guarantee insurance of fixed assets and the actual market value of private property, commercial casualty insurance compensation closed due to accidents caused by
|
|
2013-05-23 12:23:18
Insurance and legal services fitness center of the insurance will be purchased through China ping an insurance company. Fixed assets and insurance will be insured personal assets, the actual market value commercial Accident Insurance guarantee compensation for accidents caused by the close loss fixe
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Fitness Centre for insurance law and insurance will be purchased through ping an insurance company of China. Asset ins
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
