|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:我能感受到公司對本次裁員的緊迫要求,盡職調查(草稿)已提交給公司,經雙方溝通,盡職調查報告(草稿)還需完善,經和楊總溝通,確定于明日上午9時在公司召開第三次溝通會。以使裁員工作能加速進行。是什么意思?![]() ![]() 我能感受到公司對本次裁員的緊迫要求,盡職調查(草稿)已提交給公司,經雙方溝通,盡職調查報告(草稿)還需完善,經和楊總溝通,確定于明日上午9時在公司召開第三次溝通會。以使裁員工作能加速進行。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
I could feel the urgent requirements of the layoffs, due diligence (draft) was submitted to the company by mutual communication, the need to improve the due diligence investigation report (draft), by and Yang communication to determine in the company at 9:00 tomorrow convening of a third communicati
|
|
2013-05-23 12:23:18
I could feel the company urgently requires the layoffs, due diligence (draft) has been submitted to the company, the communication between the two sides, and due diligence report (draft) is also required, and the Yang, determine the total communication tomorrow at 9 a.m. in the first 3 times company
|
|
2013-05-23 12:24:58
I can feel the company to the urgent request which this time reduces staff, fulfills duty the investigation (rough draft) to submit gives the company, communicates after both sides, fulfills duty the report of investigation (rough draft) also to have to consummate, after communicates with Yang Zong,
|
|
2013-05-23 12:26:38
I can feel the company's urgent request to the layoffs, due diligence (draft) was submitted to the company, by mutual communication, due diligence report (draft) still needs to be perfect, and general communication, determining tomorrow at 9 o'clock in the morning in the company held the third commu
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區