|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：另外，時(shí)間上，忌諱日期13和星期五。特別既是13號(hào)又是星期五的日子，往往不安排任何外出事宜。 而我們很多人的時(shí)間觀念不是太強(qiáng)。沒(méi)有預(yù)約的突然造訪和臨時(shí)約請(qǐng)都相當(dāng)普遍，即使提前預(yù)約也往往在一周以內(nèi)。 24家教另外，職業(yè)人在時(shí)間分配上往往公私不分，下班以后談公事或是上班時(shí)間談私事都是尋常之事。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
另外，時(shí)間上，忌諱日期13和星期五。特別既是13號(hào)又是星期五的日子，往往不安排任何外出事宜。 而我們很多人的時(shí)間觀念不是太強(qiáng)。沒(méi)有預(yù)約的突然造訪和臨時(shí)約請(qǐng)都相當(dāng)普遍，即使提前預(yù)約也往往在一周以內(nèi)。 24家教另外，職業(yè)人在時(shí)間分配上往往公私不分，下班以后談公事或是上班時(shí)間談私事都是尋常之事。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In addition, the time, the taboo date 13 and Friday. In particular, both the 13th and Friday the day, often do not schedule any to go out matters. Many of our concept of time is not too strong. Appointment a surprise visit and temporary engagements are quite common, even make reservations in advance
|
|
2013-05-23 12:23:18
In addition, the time, date, taboo and Friday 13. In particular, both 13, the day is Friday, often do not arrange any out. We have a lot of people, the idea of time is not too strong. There are no appointments had made a visit to the provisional, and is quite common, and even if booked in advance an
|
|
2013-05-23 12:24:58
Moreover, in time, taboo date 13 and Friday.Not only is specially 13 also is Friday day, often does not arrange any to egress the matters concerned. But we very much human of time idea is not too strong.The appointment suddenly has not visited with invites quite to be all common temporarily, even if
|
|
2013-05-23 12:26:38
In addition, at the time, taboo date 13 and Friday. Friday, 13th day, often do not cause any out. And many of us sense of time is not too strong. Surprise visit without an appointment and temporary asked are quite common, even if the are often in less than a week in advance. 24 to teach addition, pr
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
