|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：你好嗎？我是你的學生珍妮。感謝您六年來對我的教導和照顧。大家都說，一位好老師的恩情可以讓她的學生感激不盡。是啊！我是您親手栽種的桃李中的一棵，我的萌芽、生長、無不沐浴這您的陽光雨露。如果沒有您就沒有我的今天；如果不是您我就可能會變成像呂良慧一樣；所以你就等于是我人生的第二個老師。再次說一聲“謝謝”。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
你好嗎？我是你的學生珍妮。感謝您六年來對我的教導和照顧。大家都說，一位好老師的恩情可以讓她的學生感激不盡。是啊！我是您親手栽種的桃李中的一棵，我的萌芽、生長、無不沐浴這您的陽光雨露。如果沒有您就沒有我的今天；如果不是您我就可能會變成像呂良慧一樣；所以你就等于是我人生的第二個老師。再次說一聲“謝謝”。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
How are you? I was your student, Jenny. Thank you in six years for me to teach and take care of. Everyone says that the kindness of a good teacher allows her students to appreciate it. Yes ah! I is the one you planted peaches and plums in the bud, growth, and all bath of your sun and rain. If you di
|
|
2013-05-23 12:23:18
How are you doing today? I am your student, Jennifer. Thank you for your 6 years of my teaching and care. You have said that a good teacher, I can let her students appreciated. Yeah! I was planted by you personally in the private sector, I invariably sprouting, growth, bathed in the sunlight and you
|
|
2013-05-23 12:24:58
You good? I am your student Jennie.Thanks your for six years to my guidance and the attendance.Everybody said that, a good teacher's benevolence may let her the student be deeply grateful.Yes! I am in students' one which you plant personally, my seed, the growth, bathes all this your sunlight rain a
|
|
2013-05-23 12:26:38
How are you? I am your student Jane. Thank you six years to teach and care for me. Everyone says that a good teacher can make students appreciate the kindness. Yeah! I was in your hand-planted plum trees, germination, growth, I have bathed you sunshine and rain. Without you I would not have today; i
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
