|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Specifically speaking, some manners are regarded as good in some cultures, but they may be seen as unacceptable or even offensive in some others.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Specifically speaking, some manners are regarded as good in some cultures, but they may be seen as unacceptable or even offensive in some others.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
具體來說，一些禮儀被視為在某些文化中的好，但他們可能會被視為不可接受的，或在有些甚至反感。
|
|
2013-05-23 12:23:18
具體來說,一些禮儀是被視為好在一些文化中,但他們可能會被看作是不可接受或討厭在一些其他國家。
|
|
2013-05-23 12:24:58
具體地講話，有些方式認為好在一些文化，但他們在一些其他也許看作為不能接受甚至攻勢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
具體來說，一些禮儀，被視為好在一些文化中，但他們可能會視為不能接受或在其他一些甚至厭惡性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
特別地講話，一些方式在一些文化中被認為是如此好，但是他們可能被視為無法接受或甚至在另外的一些中的攻勢。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
