|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Points 1.1-1.2-1.3-1.4-1.5-1.6,all Art. 8 and all Art. 10 of this Agreement concerning technologies unique to OMG, shall be construed and interpreted in accordance with the laws of Italy. Notwithstanding the aforesaid, OMG shall also be entitled, at its option to take action before the Chinese court having jurisdiction是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Points 1.1-1.2-1.3-1.4-1.5-1.6,all Art. 8 and all Art. 10 of this Agreement concerning technologies unique to OMG, shall be construed and interpreted in accordance with the laws of Italy. Notwithstanding the aforesaid, OMG shall also be entitled, at its option to take action before the Chinese court having jurisdiction
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
點1.1-1.2-1.3-1.4-1.5-1.6，所有的藝術。 8，所有的藝術。這一獨特的技術，以OMG協議10日，應根據意大利法律解釋和解釋。盡管上述，OMG也應有權在采取行動之前，中國法院有管轄權，對荷花的營業地點的選項。本協議的其余部分，中國的法律，將有資格。
|
|
2013-05-23 12:23:18
點1.1-1.5 -1.2 -1.3 -1.4- 1.6,所有8條和10條的這一協定所有關于技術獨特,omg,理解和解釋應按照意大利法律。 盡管有上述,omg亦有權根據自己的選擇,之前采取行動的中國法院擁有管轄權的蓮花營業地點。 這項協議的其余部分的,中國的法律將有資格獲得。
|
|
2013-05-23 12:24:58
指向1.1-1.2-1.3-1.4-1.5-1.6，所有藝術。 8和所有藝術。 10這個協議關于技術獨特對OMG，將被解釋并且被解釋與意大利的法律符合。 仍然上述， OMG也將有資格，在它的選擇采取行動在中國法院面前有司法在蓮花的營業場所。 為其余這個協議，中國的法律將是有資格。
|
|
2013-05-23 12:26:38
點 1.1-1.2-1.3-1.4-1.5-1.6,all 藝術。8、 所有的藝術。10 關于技術的獨特，OMG，本協議須解釋，并按照意大利的法律解釋。盡管有上述情況，OMG 也有權選擇采取行動之前中國蓮花的營業地點有管轄權的法院。本協議的其余部分，中國的法律將有資格。
|
|
2013-05-23 12:28:18
削尖 1.1-1.2-1.3-1.4-1.5-1.6，所有藝術。8 和所有藝術。關于技術的這項協議的 10 獨特到 OMG，將按照意大利的法律被解釋和解釋。雖然 aforesaid， OMG 也將是名為，在有對商業的 Lotus 的地方的司法權的中國法庭之前采取行動的其選項。對于其余的這項協議中，中國的法律將是合格的。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
