|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:隱喻在經(jīng)濟文本中已經(jīng)成為常用的表達方式,經(jīng)濟隱喻的使用使得陌生抽象難懂的經(jīng)濟術(shù)語和現(xiàn)象生動靈活,創(chuàng)造性的隱喻表達更使得文本幽默橫生,增加了文章的趣聞性,是什么意思?![]() ![]() 隱喻在經(jīng)濟文本中已經(jīng)成為常用的表達方式,經(jīng)濟隱喻的使用使得陌生抽象難懂的經(jīng)濟術(shù)語和現(xiàn)象生動靈活,創(chuàng)造性的隱喻表達更使得文本幽默橫生,增加了文章的趣聞性,
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The metaphor in economic text has become a common expression, the use of economic metaphors makes strange abstract and difficult economic terms and is lively and flexible, creative metaphorical expression makes the text humorous phenomena, an increase of article interesting,
|
|
2013-05-23 12:23:18
Metaphor in the text in the economy has become a common means of expression, the economic Metaphor makes the use of difficult to understand unfamiliar abstract economic terms and in flexible, creative vivid metaphor of the text makes it more humorous phenomena and the increase of articles, and tidbi
|
|
2013-05-23 12:24:58
The metaphor already became the commonly used expression way in the economical text, the economical metaphor use caused the economical terminology and the phenomenon which strange abstract difficult to understand vivid nimble, the creative metaphor expression causes the text to come up in great numb
|
|
2013-05-23 12:26:38
Metaphors in economic texts has become a commonly used expression, economic use of metaphor makes a strange abstract and difficult to understand economic terms and phenomenon of lively and flexible, creative metaphors made of text humorous grow wild, increased the article's interesting,
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)