|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：小說中受傳統思想影響下的各人物身上所具有的“孝、悌、仁、慈”之美德，便是路遙家庭本位觀的具體體現。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
小說中受傳統思想影響下的各人物身上所具有的“孝、悌、仁、慈”之美德，便是路遙家庭本位觀的具體體現。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Novel by virtue of "filial piety, fraternal, benevolent, kindly," under the influence of the traditional thinking of the characters who, is a concrete manifestation of Lu Yao family-based concept.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the novel under the influence from the traditional thinking of the people who have the virtues of filial piety, compassion, benevolence, and virtue, and that is one of the away from the family-centerd perspective.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the novel “the filial piety which has on the traditional thought influence under various characters body, respects as a brother, is kind, is kind” the moral excellence, then is the road remote family standard view manifests specifically.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Under the influence of traditional ideas of individual characters in the novel who has the "filial piety, fraternal love, patriotism and compassion" of virtues, is the embodiment of Lu Yao's family-oriented view.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
