|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：This is not an ethical way to do business - it should be clearly stated that the orders will be shipped from Asia rather than the UK to allow your customer to make an informed decision about their purchase.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
This is not an ethical way to do business - it should be clearly stated that the orders will be shipped from Asia rather than the UK to allow your customer to make an informed decision about their purchase.
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
這不是一個(gè)道德的方式做生意 - 應(yīng)明確指出，來(lái)自亞洲，而不是英國(guó)，訂單將被運(yùn)讓你的客戶作出明智的決定對(duì)他們的購(gòu)買。
|
|
2013-05-23 12:23:18
這不是一個(gè)道德業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)方式-應(yīng)該明確指出,這項(xiàng)命令將從亞洲運(yùn)往英國(guó),而不是允許您的客戶作出明智的決定,他們的購(gòu)買。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
這不是道德的方式做生意 — — 它應(yīng)清楚說(shuō)明會(huì)從亞洲，而不是讓您的客戶能夠作出知情的決定關(guān)于他們的購(gòu)買英國(guó)中已發(fā)貨的訂單。
|
|
2013-05-23 12:28:18
這不是做生意的一種道德的方法 - 它應(yīng)該清楚地被陳述那訂單將從亞洲被發(fā)出，而非允許你的客戶就他們的購(gòu)買做見(jiàn)多識(shí)廣的決定的英國(guó)。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
