|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：大四女生不忙求職忙“相親”，成了不少大學(xué)里一個有趣的現(xiàn)象。此做法是傳統(tǒng)觀念的回歸，只是對生活方式的一種選擇，無可厚非。但也有些社會學(xué)者指出，此現(xiàn)象蔓延趨勢反映了當(dāng)代大學(xué)生浮躁、功利的心態(tài)，其中折射的諸多問題不容忽視，應(yīng)引起各方重視女大學(xué)生找工作難已成為一個社會問題，理應(yīng)受到全社會的關(guān)注。女大學(xué)生的成就意識偏弱，相當(dāng)一部分的女大學(xué)生進(jìn)入大學(xué)后存在著目標(biāo)失落和價值模糊的問題。她們把上大學(xué)作為人生奮斗的頂峰，于是進(jìn)取意識日趨淡薄，她們在考慮未來時，很少想到自己的社會責(zé)任，只想將來能有一位令人羨慕的丈夫。但這不應(yīng)該成為女大學(xué)生不工作的理由，更不能因此自暴自棄。要知道，只有用自己勞動來換取幸福生活的人才會受到尊重，才會感到安穩(wěn)和自信。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
大四女生不忙求職忙“相親”，成了不少大學(xué)里一個有趣的現(xiàn)象。此做法是傳統(tǒng)觀念的回歸，只是對生活方式的一種選擇，無可厚非。但也有些社會學(xué)者指出，此現(xiàn)象蔓延趨勢反映了當(dāng)代大學(xué)生浮躁、功利的心態(tài)，其中折射的諸多問題不容忽視，應(yīng)引起各方重視女大學(xué)生找工作難已成為一個社會問題，理應(yīng)受到全社會的關(guān)注。女大學(xué)生的成就意識偏弱，相當(dāng)一部分的女大學(xué)生進(jìn)入大學(xué)后存在著目標(biāo)失落和價值模糊的問題。她們把上大學(xué)作為人生奮斗的頂峰，于是進(jìn)取意識日趨淡薄，她們在考慮未來時，很少想到自己的社會責(zé)任，只想將來能有一位令人羨慕的丈夫。但這不應(yīng)該成為女大學(xué)生不工作的理由，更不能因此自暴自棄。要知道，只有用自己勞動來換取幸福生活的人才會受到尊重，才會感到安穩(wěn)和自信。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
The 4 girls busy job-seekers is busy "matchmaking" as well as many universities, an interesting phenomenon. This approach is the return of traditional concepts of lifestyle is a choice, there is nothing wrong. But there are also some social scientists point out that this phenomenon spread reflects t
|
|
2013-05-23 12:24:58
The big four female students seek employment not busily busily “the intimate”, has become in many universities an interesting phenomenon.This procedure is the traditional ideas return, is only to the life style one kind of choice, undisputable.But also some social scholars pointed out that, this phe
|
|
2013-05-23 12:26:38
Senior cover girl is not busy busy "blind date", an interesting phenomenon in many universities. This is the return of the traditional concept, only a choice of lifestyle, for criticism. But some sociologists also noted that this reflects the widespread trend of contemporary college student's impuls
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
