|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：隨著經濟的快速發展，人們的生活水平不斷提高，消費觀念也在日益變化著，效率高、規模化、擁有舒適環境的超市越來越受到廣大消費者的青睞，而這些規模化連鎖超市的配送系統對提高超市競爭力起著至關重要的作用。近年來，張家港華聯超市市場占有率逐漸降低，與其物流配送現狀息息相關。配送人員低齡化、低學歷、低工齡、專業培訓程度低；貨損率高，送貨及時率低。這些配送現狀充分反映出超市自身對物流配送認識不足，配送人員綜合素質較低，超市配送基礎設施差，配送質量低以及超市融資難，缺少資金建設配送中心等問題。因此，要促進華聯超市快速發展，提高其整體競爭力，超市應加強對配送知識的宣傳，多方面培養物流人才。同時政府應為華聯在張家港的發展提供良好的外部環境和資金的支持，是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
隨著經濟的快速發展，人們的生活水平不斷提高，消費觀念也在日益變化著，效率高、規模化、擁有舒適環境的超市越來越受到廣大消費者的青睞，而這些規模化連鎖超市的配送系統對提高超市競爭力起著至關重要的作用。近年來，張家港華聯超市市場占有率逐漸降低，與其物流配送現狀息息相關。配送人員低齡化、低學歷、低工齡、專業培訓程度低；貨損率高，送貨及時率低。這些配送現狀充分反映出超市自身對物流配送認識不足，配送人員綜合素質較低，超市配送基礎設施差，配送質量低以及超市融資難，缺少資金建設配送中心等問題。因此，要促進華聯超市快速發展，提高其整體競爭力，超市應加強對配送知識的宣傳，多方面培養物流人才。同時政府應為華聯在張家港的發展提供良好的外部環境和資金的支持，
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
With the rapid economic development, people's living standards continue to improve, and consumer attitudes are also in an ever-changing, high efficiency, large-scale, with a comfortable environment of the vast number of consumers are more and more popular, and these large supermarket chains in the d
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
