|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：廣告在生活消極的影響是非常嚴(yán)重的。廣告太多太濫，插播不分時(shí)晌，令人生厭。一些廣告為了推銷商品，用詞違背科學(xué)，不符合實(shí)際，使商品價(jià)格嚴(yán)重偏離價(jià)值量，嚴(yán)重破壞市場秩序。而且電視廣告會助長兒童投機(jī)取巧、不勞而獲的心理。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
廣告在生活消極的影響是非常嚴(yán)重的。廣告太多太濫，插播不分時(shí)晌，令人生厭。一些廣告為了推銷商品，用詞違背科學(xué)，不符合實(shí)際，使商品價(jià)格嚴(yán)重偏離價(jià)值量，嚴(yán)重破壞市場秩序。而且電視廣告會助長兒童投機(jī)取巧、不勞而獲的心理。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The impact of negative advertising in life is very serious. Advertising too much too freely, spots, regardless of noon, very annoying. Some of the ads in order to sell goods, terms contrary to science, does not conform to reality, commodity prices and a serious deviation from the magnitude of value,
|
|
2013-05-23 12:23:18
Advertising in daily life negative impact is a very serious. Too many and too indiscriminate advertising spots, regardless of time, ad nauseam. Some ads in order to promote their products, and use of the word against science, is not practical, serious deviation from the commodity price value, seriou
|
|
2013-05-23 12:24:58
The advertisement in the life negative influence is extremely serious.The advertisement too are many too overflows, emergency broadcast not time sharing noon, tedious.Some advertisements in order to sell the commodity, the word usage violates the science, does not conform to the reality, causes the
|
|
2013-05-23 12:26:38
Advertising in the life of the negative effects are very serious. Advertising is too loose, insertion is not timed influence, the weariness of life. Some advertisements to sell goods, contrary to the word of science, is not realistic, serious deviation from the value of commodity prices, severely da
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
