|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Upon written request of LOTUS, OMG shall send to LOTUS, subject to availability of personnel and to mutual Agreement, qualified technicians to render assistance and services to LOTUS in connection with the manufacture and operation of the Products for a reasonable period to be agreed upon by the parties hereto.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Upon written request of LOTUS, OMG shall send to LOTUS, subject to availability of personnel and to mutual Agreement, qualified technicians to render assistance and services to LOTUS in connection with the manufacture and operation of the Products for a reasonable period to be agreed upon by the parties hereto.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
OMG蓮花書面要求后，應(yīng)發(fā)送到Lotus，受人員的可用性和雙方協(xié)議，合格的技術(shù)人員，以使在合理期限產(chǎn)品的生產(chǎn)和經(jīng)營方面的援助和服務(wù)蓮花商定雙方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
蓮花的書面申請的,omg應(yīng)發(fā)送到lotusnotes,并視空房情況而定,相互間協(xié)議的工作人員和合格技術(shù)人員提供協(xié)助和服務(wù),在lotusnotes的產(chǎn)品制造和操作的一段合理時間內(nèi),將由雙方商定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在蓮花書面請求， OMG將送到蓮花，以人員的可及性依據(jù)和到相互協(xié)議，具有資格的技術(shù)員提供協(xié)助和服務(wù)對蓮花與產(chǎn)品的制造和操作相關(guān)一個合理的期間由黨至此同意。
|
|
2013-05-23 12:26:38
蓮花的書面要求，OMG 須將以蓮花，許可的人員情況及雙方的協(xié)議，合格的技術(shù)人員與制造和經(jīng)營一段合理時間有待商定各方本合同產(chǎn)品蓮花，提供援助和服務(wù)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 Lotus， OMG 的書面請求上將送去 Lotus，取決于人員的可用性和到共同協(xié)議，向?qū)τ谟诖吮痪蹠写獾囊欢魏侠淼臅r期與產(chǎn)品的制作和操作有關(guān)的 Lotus 提供幫助和服務(wù)的有資格的技師。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
