|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：“In addition to excellent engineering and construction work, the outstanding communication from you and your staff, the resources made available to workers in the area via news media, the Web, and direct communications with local businesses -- all have ensured a smoother, easier transition for commuters.”是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
“In addition to excellent engineering and construction work, the outstanding communication from you and your staff, the resources made available to workers in the area via news media, the Web, and direct communications with local businesses -- all have ensured a smoother, easier transition for commuters.”
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“除了以優良的工程和建設工作中，您和您的員工從優秀的溝通，資源可通過新聞媒體，網絡，并與當地企業的直接通信領域中的工人 - 都確保了順暢，更容易乘客過渡。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
“除了一流工程和建設工作,突出從您和您的員工溝通,但現有的資源,工作人員在該區域,通過新聞媒體、web和直接的通訊與當地企業――一切都確保了更為流暢,可以更輕松地完成過渡乘客。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
“除優秀工程學之外和建筑工作、卓著的通信從您和您的職員，資源安排可用工作者在區域通過新聞媒體、網和與地方企業的直接通信 -- 所有保證了更加光滑，更加容易的轉折為通勤者”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"除了優秀工程和建筑工程、 出色的溝通，從您和您的員工、 在通過新聞媒體、 Web 和與當地企業 — — 直接通信領域工作的工人提供資源，所有已確保更平穩、 更容易的過渡為乘客。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
