|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：No exactly the opposite: 30 is quite better (or less visible versus 27 and 28 and 29) but to be honest there is no relevant or big difference (between 30 versus 27 and 28 and 29)是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
No exactly the opposite: 30 is quite better (or less visible versus 27 and 28 and 29) but to be honest there is no relevant or big difference (between 30 versus 27 and 28 and 29)
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
沒有完全相反：30是相當(dāng)好（或與27日和28日和29可見）但說實(shí)話，有沒有相關(guān)的或大的差異（30與27日和28日和29之間）
|
|
2013-05-23 12:23:18
沒有完全與此相反:30是很好得多(或不太明顯與27和28和29條),但要是坦白地說是不相關(guān)或很大差異(介于30與27和28和29)
|
|
2013-05-23 12:24:58
沒有確切地對(duì)面： 30是相當(dāng)更好(或較不可看見的對(duì)27和28和29)，但是誠實(shí)的那里是沒有相關(guān)或大區(qū)別(在30之間對(duì)27和28和29)
|
|
2013-05-23 12:26:38
不完全相反： 30 是很好 （或較不明顯與 27 和 28、 29） 但老實(shí)說那里是 （與比較 27 和 28 30） 和 29 沒有相關(guān)或大差別
|
|
2013-05-23 12:28:18
沒有確切地對(duì)立面：30 是相當(dāng)更好的 ( 或更少可見與 27 和 28
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
