|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:還有一點需要引起大家注意,對于災區的物資供應,日本也借鑒了供應鏈的管理經驗,在救災第1、2階段,考慮救災實際,根據救災預案,主要采用供應推動方式,主動向災區運送物資。而到了第3階段,則考慮各地生產自救情況,轉為災區需求拉動的方式,根據災民需要有針對性地供應物資。是什么意思?![]() ![]() 還有一點需要引起大家注意,對于災區的物資供應,日本也借鑒了供應鏈的管理經驗,在救災第1、2階段,考慮救災實際,根據救災預案,主要采用供應推動方式,主動向災區運送物資。而到了第3階段,則考慮各地生產自救情況,轉為災區需求拉動的方式,根據災民需要有針對性地供應物資。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Another point that needs to arouse the attention, the supply of materials for the disaster area, and Japan also draws on supply chain management experience in the relief stage 1,2, consider the relief the actual disaster relief plans, mainly supply-driven mode, the initiative delivered to the disast
|
|
2013-05-23 12:23:18
There is one other point needs to draw attention to disaster areas, the provision of supplies, Japan is also inspired by supply chain management experience in disaster relief, 1, 2, taking into account actual disaster relief, according to the text, mainly in supply-driven initiative, disaster suppli
|
|
2013-05-23 12:24:58
Also some point needs to bring to everybody attention, regarding the disaster area provisioning, Japan also profited from has supplied the chain the managerial experience, in the disaster relief 1st, 2 stages, considered the disaster relief reality, according to the disaster relief predetermined pla
|
|
2013-05-23 12:26:38
Also one thing to attract attention, for supplies in the disaster areas, Japan also drew on experience in supply chain management, disaster relief, 1th stage, consider disaster relief actually, according to disaster relief plans, driven mainly supply, active transport of materials to the disaster ar
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區