|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：而紅色，則是喜慶、祥和、歡慶的象征，受到人們的普遍喜愛。另外，我國人民還常常講究給老人不能送鐘表，給夫妻或情人不能送梨，因國"送鐘"與"送終"，"梨"與"離"諧音，是不吉利的。還有，如不能為健康人送藥品，不能為異性朋友送貼身的用品等。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
而紅色，則是喜慶、祥和、歡慶的象征，受到人們的普遍喜愛。另外，我國人民還常常講究給老人不能送鐘表，給夫妻或情人不能送梨，因國"送鐘"與"送終"，"梨"與"離"諧音，是不吉利的。還有，如不能為健康人送藥品，不能為異性朋友送貼身的用品等。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Und Rot ist eine festliche und friedlich, um das Symbol der universalen Liebe zu feiern, durch das Volk. Darüber hinaus unsere Leute oft achten Sie auf die ?lteren Menschen k?nnen nicht senden Uhren, Ehemann und Ehefrau oder Geliebte kann keine Birne von Land zu Land und "in den Sarg nageln", "Birne
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Aber Rot, ist dann das Symbol, das das jubilation, auspicious, froh feiert, empf?ngt Universalneigung der Leute.Au?erdem ist unsere Landbev?lkerung h?ufig auch für die alte Person kann nicht den Taktgeber und die Uhr liefern, kann nicht die Birne für die Ehem?nner liefern anspruchsvoll und Frauen od
|
|
2013-05-23 12:26:38
Rot ist ein Symbol der Freude, Frieden, gefeiert, allgemein von den Menschen geliebt. Darüber hinaus Menschen in China oft achten Sie auf ?ltere Uhren k?nnen nicht gesendet werden, nicht Mann und Frau oder Geliebte Birne, "sendende Glocken" und "Marwysgafn", "Birne" und "Beseitigung" Homonym, Pech g
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
