|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:就專業(yè)程度來講,我是具有金融專業(yè)知識(shí)的銀行從業(yè)人員,客戶并不具備專業(yè)知識(shí),在對(duì)市場的判斷上我要比客戶準(zhǔn)確,所以讓客戶自行做出判斷的想法是錯(cuò)誤。是什么意思?![]() ![]() 就專業(yè)程度來講,我是具有金融專業(yè)知識(shí)的銀行從業(yè)人員,客戶并不具備專業(yè)知識(shí),在對(duì)市場的判斷上我要比客戶準(zhǔn)確,所以讓客戶自行做出判斷的想法是錯(cuò)誤。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Professional level is concerned, I was with the financial expertise of bank employees, customers do not have the expertise, in the judgment of the market than customers accurate, so let the customers make their own judgment is a mistake.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In relation to the Professional level, I was speaking with a financial expertise of bank employees, customers, and do not have the expertise to the judgment of the market, I want to than accurate, therefore, to let customers self-judgment was wrong.
|
|
2013-05-23 12:24:58
As for the specialized degree, I am have the financial specialized knowledge bank jobholders, the customer do not have the specialized knowledge, in I must be more accurate than to the market judgment in the customer, therefore lets the customer make the judgment the idea is voluntarily the mistake.
|
|
2013-05-23 12:26:38
On the professional level, I was with the financial expertise of bankers, customers do not have the expertise, judgment than my clients up-to-date on the market, enables customers to make their own judgment is wrong.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)