|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:在接到這個(gè)投訴的時(shí)候,我覺(jué)得委屈,客戶李先生雖然是向我咨詢并購(gòu)買了理財(cái)產(chǎn)品,但由于系統(tǒng)的原因,本人并非李先生的管戶客戶經(jīng)理,就算客戶在其購(gòu)買之后我并不能實(shí)時(shí)的了解到其賬戶的變化情況,也就無(wú)法進(jìn)行跟蹤服務(wù)。是什么意思?![]() ![]() 在接到這個(gè)投訴的時(shí)候,我覺(jué)得委屈,客戶李先生雖然是向我咨詢并購(gòu)買了理財(cái)產(chǎn)品,但由于系統(tǒng)的原因,本人并非李先生的管戶客戶經(jīng)理,就算客戶在其購(gòu)買之后我并不能實(shí)時(shí)的了解到其賬戶的變化情況,也就無(wú)法進(jìn)行跟蹤服務(wù)。
問(wèn)題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Received the complaint, I feel aggrieved customers Lee to my advice and buy financial products, but due to the system, I am not Lee's tube account client manager, even if the customers in their purchase and can not understand their accounts in real time changes will not be able to track service.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In response to the complaints of the time, I felt wronged, customer Mr. Lee to me though is the advisory and purchased the financial products, but because the system is not the reason for Mr. Lee, I have the customer account manager, even if the customer purchased it and I'm not real-time informatio
|
|
2013-05-23 12:24:58
In receives this sues, I think the grievance, customer Mr. Li although is consults to me and purchases takes care of the property, but as a result of system reason, myself by no means Mr. Li's tube household customer manager, even if customer after its purchase I cannot the real-time understanding i
|
|
2013-05-23 12:26:38
At the time of receiving the complaint, I feel aggrieved customers although Mr LEE is a consulting and buying financial products to me, but because of the system because, I am not Mr LEE tube account manager, even if the customer after the purchase, I did not immediately understand the account chang
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)