|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Alle Erkl?rungen nach diesem Vertrag k?nnen, soweit gesetzlich zul?ssig, auch in Textform (§ 126b BGB) abgegeben werden.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
Alle Erkl?rungen nach diesem Vertrag k?nnen, soweit gesetzlich zul?ssig, auch in Textform (§ 126b BGB) abgegeben werden.
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
按照本協(xié)議中的所有聲明可能在法律允許的，以文本形式（§126B BGB）給出。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根據(jù)本合同所有發(fā)言,在適用法律允許的形式中的文本(§126b的《德國(guó)民法典》)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有聲明，在當(dāng)前條約可以被做之后，到目前為止法律上可允許，也以文本形式(§ 126b BGB)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有的解釋可以根據(jù)這一條約，盡量在法律上是允許的會(huì)發(fā)出以書(shū)面形式 (第 126 節(jié) b BGB)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Alle Erklarungen nach diesem Vertrag konnen， soweit gesetzlich zulassig， Textform 中的 auch(？126b BGB)abgegeben werden.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
