|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:西方人飲食強調(diào)科學(xué)與營養(yǎng),烹調(diào)的全過程都嚴格按照科學(xué)規(guī)范行事,菜肴制作規(guī)范化,因而廚師的工作就成為一種極其單調(diào)的機械性工作。是什么意思?![]() ![]() 西方人飲食強調(diào)科學(xué)與營養(yǎng),烹調(diào)的全過程都嚴格按照科學(xué)規(guī)范行事,菜肴制作規(guī)范化,因而廚師的工作就成為一種極其單調(diào)的機械性工作。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Westerners diet emphasizes science and nutrition, the whole process of cooking to act in strict accordance with the scientific and standardized food production standardization, and thus the work of the chef's become an extremely monotonous mechanical work.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Western diet and nutrition, and science throughout the process of cooking are strictly in accordance with the scientific norms, standardized, and therefore produce Cuisine Chefs work in a very tedious work of the mechanical nature.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Westerner diet emphasis science and nutrition, cooking entire process all strictly according to scientific standard conduct, cooked food manufacture standardization, thus chef's work becomes one kind of extremely monotonous mechanicalness work.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Western diet emphasizes science and nutrition, has acted strictly in accordance with the standard of science of the whole process of cooking, food production standardization, and Chef's work becomes an extremely monotonous mechanical work.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)