|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：西方飲食注重科學分析與營養，雖有其機械性，但從根本上來說，它對維護人體的健康發展是積極的。因此，中餐在其發展中，應汲取西餐的“科學”觀念，取長補短，使之更為完善。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
西方飲食注重科學分析與營養，雖有其機械性，但從根本上來說，它對維護人體的健康發展是積極的。因此，中餐在其發展中，應汲取西餐的“科學”觀念，取長補短，使之更為完善。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Western diet to focus on scientific analysis and nutrition, although its machinery, but fundamentally, it maintain the healthy development of the human body is a positive. Therefore, the Chinese food in its development, should learn from the Western "scientific" concepts from each other, to make it
|
|
2013-05-23 12:23:18
Western diet and nutrition-oriented scientific analysis, although the mechanical, but fundamentally, the human body to maintain healthy development is positive. Therefore, Chinese food in its development, should learn from western "scientific" ideas, and learn from each other in order to make it bet
|
|
2013-05-23 12:24:58
Western diet attention scientific analysis and nutrition, although has its mechanicalness, but essentially, it to maintains the human body the healthy development is positive.Therefore, the Chinese meal in its development, should derive the western-style food “the science” the idea, makes up for one
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
