|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：家鄉美麗的風景給了他靈感，于是他便寫了部小說《啊，家鄉》，小說立即引起了國人的關注。(capture one's attention)是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
家鄉美麗的風景給了他靈感，于是他便寫了部小說《啊，家鄉》，小說立即引起了國人的關注。(capture one's attention)
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The beautiful scenery home to his inspiration, so he wrote a novel, "hometown", the novel immediately aroused the concern of the people. (Capture one's attention)
|
|
2013-05-23 12:23:18
Home to the beautiful scenery of his inspiration, and then he would write a novel, the home of the novel, and immediately attracted the attention of people. ' (capture one s attention)
|
|
2013-05-23 12:24:58
The hometown beautiful scenery has given him the inspiration, therefore he has then written a novel ", Hometown", the novel has aroused people's interest immediately.(capture one's attention)
|
|
2013-05-23 12:26:38
Home has beautiful scenery to his inspiration, and he wrote the novel, home, novel immediately aroused the concern of the people. (capture one's attention)
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
