|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：關(guān)于交貨期問題，我方將竭力迅速的全部裝運(yùn)，只是貴方信用證必須及時(shí)寄達(dá)。因此，為了使我方能盡早裝船，要求貴方盡快安排開立信用證。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
關(guān)于交貨期問題，我方將竭力迅速的全部裝運(yùn)，只是貴方信用證必須及時(shí)寄達(dá)。因此，為了使我方能盡早裝船，要求貴方盡快安排開立信用證。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Delivery problems, we will strive to quickly shipping, but your credit must be promptly mailed. Therefore, in order to make in order as soon as possible on board requires you as soon as possible to open letters of credit.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The period of delivery issues, and we will make every effort to take a full load, it is only your party credit must be timely to arrive. Therefore, in order to enable us to ship as soon as possible, as soon as possible to schedule your open credit.
|
|
2013-05-23 12:24:58
About the date of delivery question, we by might and main rapid completely shipping, only will be the expensive side letter of credit must arrive by mail promptly.Therefore, in order to enable us to load a ship as soon as possible, requests the expensive side to arrange to draw up the letter of cred
|
|
2013-05-23 12:26:38
On the issue of delivery, we will do our best to promptly of all shipments, but your letter of credit must be delivered in a timely manner. Therefore, in order for us to ship as soon as possible, request your arrangements as soon as possible to open the letter of credit.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
