|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：內(nèi)戰(zhàn)前的美國南部以奴隸制種植園經(jīng)濟(jì)為基礎(chǔ), 種植園中的白人奴隸主與其黑人奴隸的關(guān)系對這種經(jīng)濟(jì)制度產(chǎn)生了重要的影響。那時，在白人眼里黑人野蠻、愚昧、骯臟和懶惰,是一個低劣的種族。首先, 主人要使黑人認(rèn)識到自身地位的低下, 盡可能通過說教, 必要時通過強(qiáng)制,使奴隸明白主人對其有絕對的支配權(quán), 而奴隸要無條件服從, 這是保持種植園秩序的前提。其次,要求奴隸主為奴隸提供充足的衣食照顧, 以使奴隸保持身體健康; 對奴隸要仁慈, 盡量少用暴力。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
內(nèi)戰(zhàn)前的美國南部以奴隸制種植園經(jīng)濟(jì)為基礎(chǔ), 種植園中的白人奴隸主與其黑人奴隸的關(guān)系對這種經(jīng)濟(jì)制度產(chǎn)生了重要的影響。那時，在白人眼里黑人野蠻、愚昧、骯臟和懶惰,是一個低劣的種族。首先, 主人要使黑人認(rèn)識到自身地位的低下, 盡可能通過說教, 必要時通過強(qiáng)制,使奴隸明白主人對其有絕對的支配權(quán), 而奴隸要無條件服從, 這是保持種植園秩序的前提。其次,要求奴隸主為奴隸提供充足的衣食照顧, 以使奴隸保持身體健康; 對奴隸要仁慈, 盡量少用暴力。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The southern United States before the Civil War, slavery plantation economy based on the relationship between white slave owners and their black slaves in the plantations of this economic system had a significant impact. Then, in the white eyes of the black savage, ignorant, dirty and lazy, is an in
|
|
2013-05-23 12:23:18
Before the civil war in the south of the United States slavery plantation economy as the foundation, and the plantation of white slave in their black slaves to the relationship between the economic system had a significant impact. At that time, black eyes in a white savage, ignorant, dirty and lazy,
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Before the civil war the United States plantation economy b
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
