|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:語言會影響對于相應文化的認知。例如,有人調查發現,對于講雙語的中國人,在用中文問到其關于文化觀念等問題時,他們的回答顯然比用英文問他們此類問題時顯示出更多的中國人的做派。是什么意思?![]() ![]() 語言會影響對于相應文化的認知。例如,有人調查發現,對于講雙語的中國人,在用中文問到其關于文化觀念等問題時,他們的回答顯然比用英文問他們此類問題時顯示出更多的中國人的做派。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The language will affect the corresponding cultural awareness. For example, some survey found that bilingual Chinese people, when asked in Chinese cultural concepts, their answer is clearly than the English asked them such questions show more pies.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Language affects to the corresponding cultural awareness. For example, it was found that, for the Chinese, and bilingual in Chinese on the concept of the culture, and so on, the answer is obviously better than their English asked them this type of Problem appears when the more by the Chinese of doin
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區