|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:當(dāng)問及企業(yè)負(fù)責(zé)人時,我想應(yīng)該回答工商局注冊的名字,否則大使館會斷定我的回答是錯誤的。我廠的負(fù)責(zé)人已變更了有一年了,他是原負(fù)責(zé)人宋曉穩(wěn)的兒子,他幾乎沒在廠里露過面,而這一年我在外面催收賬款每月只在會計事物繁忙時回廠處理。是什么意思?![]() ![]() 當(dāng)問及企業(yè)負(fù)責(zé)人時,我想應(yīng)該回答工商局注冊的名字,否則大使館會斷定我的回答是錯誤的。我廠的負(fù)責(zé)人已變更了有一年了,他是原負(fù)責(zé)人宋曉穩(wěn)的兒子,他幾乎沒在廠里露過面,而這一年我在外面催收賬款每月只在會計事物繁忙時回廠處理。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
When asked about the responsible persons, I would like to be answered by the Trade and Industry Bureau registered the name, or the embassy would conclude that my answer is wrong. The person in charge of my plants have been changed for a year, he is the stability of the son of the former head of Song
|
|
2013-05-23 12:23:18
When asked about and head of the company, I would like to trade and industry, should be answered registered name, otherwise embassy would conclude that the answer is that I am wrong. Our factory has been the official change in a year, and he is the original song, an official from the Son, and he alm
|
|
2013-05-23 12:24:58
When inquires about the enterprise people in charge, I want to be supposed to reply the bureau of industry and commerce the registration the name, otherwise the embassy can conclude my reply is wrong.My factory person in charge changed had a year, he is the original person in charge Song Xiaowen son
|
|
2013-05-23 12:26:38
When asked about when the heads of enterprises, I think I should answer the Secretary for trade and industry register of names, or Embassy will determine that my answer was wrong. I was head of the factory has changed in a year, he was the son of original Song Xiao Wen, head, he had almost no dew at
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)