|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Der letzte braune............. erstmals aus Kunststoff gefertigt, wobei die ersten Zubeh?rteile noch aus Bakelit waren. Ursprünglich wurde das Zubeh?r nur mit einer R?ndelschraube am Motorkopf befestigt, die letzten Vorwerk Kobold "52" Modelle hatten dann aber doch schon zwei R?ndelschrauben zum arretieren.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Der letzte braune............. erstmals aus Kunststoff gefertigt, wobei die ersten Zubeh?rteile noch aus Bakelit waren. Ursprünglich wurde das Zubeh?r nur mit einer R?ndelschraube am Motorkopf befestigt, die letzten Vorwerk Kobold "52" Modelle hatten dann aber doch schon zwei R?ndelschrauben zum arretieren.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最后褐色.............首先由塑料制成的，第一零配件仍膠木制成的。附件原本只有一個滾花頭螺釘連接到發動機頭，最后福維克妖精“52”模式被鎖定，但仍然只有兩個拇指螺絲。
|
|
2013-05-23 12:23:18
第一次...........最后一個棕色塑料做的,第一個附件的酚醛塑料仍。 原來,該附件只有一個滾花螺釘固定發動機,vorwerkkobold的最后一個"52",但兩個指旋螺絲以模型已鎖定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
最后褐色............. 第一次從被制造的塑料，藉以第一個輔助部件仍然是從電膠。 輔助部件用一個隆起的翼形螺釘最初僅緊固了到引擎頭，然而然而前Vorwerk “52個”模型Kobold有然后已經二個被上凸邊的翼形螺釘鎖。
|
|
2013-05-23 12:26:38
最后的布朗 … … 的第一次是第一次從膠木配件塑料。最初的滾花螺旋附件夾在發動機的頭，然后了，但已經到站的兩個拇指螺釘的最后北京分公司狗頭人"52"模型。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Der letzte braune ..... ..... ... erstmals aus Kunststoff gefertigt， wobei 死亡 ersten Zubehorteile noch aus Bakelit waren。Ursprunglich wurde das Zubehor nur mit einer Randelschraube 是 Motorkopf befestigt，死亡 letzten Vorwerk Kobold“52” Modelle hatten dann aber doch schon zwei Randelschrauben zum arreti
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
