|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：“Statement of Facts” means a statement prepared by the ships agent at the port of loading which shows the date and time of arrival of the vessel and the commencement and completion of loading. It details the quantity of cargo loaded each day, the hours worked and the hours stopped with the reasons of stoppages.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
“Statement of Facts” means a statement prepared by the ships agent at the port of loading which shows the date and time of arrival of the vessel and the commencement and completion of loading. It details the quantity of cargo loaded each day, the hours worked and the hours stopped with the reasons of stoppages.
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“事實(shí)陳述”是指由船舶代理在裝貨港，抵達(dá)的船只，裝貨的開始和完成的日期和時(shí)間編寫的一份聲明。它詳細(xì)介紹了貨物的數(shù)量加載的每一天，工作時(shí)間和小時(shí)停止停工的原因。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“事實(shí)陳述的”是指編寫的聲明在裝貨港船舶代理的日期顯示的船只抵達(dá)的時(shí)間,并開始和完成加載。 它詳細(xì)列出了數(shù)量的貨物裝入每一天工作的時(shí)間和時(shí)間停止的理由停機(jī)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“事實(shí)的聲明”意味船代理準(zhǔn)備的一個(gè)聲明在顯示船到來(lái)的日期和時(shí)間和裝貨的開始和完成裝貨的口岸。 它詳述用停止原因每天裝載的，小時(shí)工作和小時(shí)被停止貨物的數(shù)量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"事實(shí)說(shuō)明"意味著編寫在加載所顯示的日期和時(shí)間的船只和生效日期的到來(lái)和裝貨完畢的港口船舶代理的說(shuō)明。它詳細(xì)介紹每一天的工作時(shí)間和小時(shí)停止罷工的原因與貨物的數(shù)量。
|
|
2013-05-23 12:28:18
“事實(shí)的聲明”意味著在船旁邊準(zhǔn)備的一份聲明港的代理裝貨那顯示日期和船和開始和裝貨的完成的時(shí)間的到達(dá)。詳細(xì)說(shuō)明每天被裝載的數(shù)量的貨物，被操縱的小時(shí)和以停工的理由被停止
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
