|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:白民軍在2004提到典故中特別明顯典故的隱喻性這一特點只有在以文化語境為基礎、通過想象、聯想、映射等途徑進行一系列認知活動時,典故的隱喻文化才能得到充分的體現是什么意思?![]() ![]() 白民軍在2004提到典故中特別明顯典故的隱喻性這一特點只有在以文化語境為基礎、通過想象、聯想、映射等途徑進行一系列認知活動時,典故的隱喻文化才能得到充分的體現
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Army of white people in the story of 2004 mentioned in particular the obvious allusions to the metaphor of this feature only in a cultural context-based, through imagination, association, mapping the way a series of cognitive activities, the allusions to the metaphor of culture can be fully manifest
|
|
2013-05-23 12:23:18
In 2004 the army White referred to in literary allusions in the metaphor stories, a characteristic that only in a cultural context-based, with imagination, Lenovo, mapping out a series of cognitive activities, literary allusions, metaphors can be fully the culture reflected
|
|
2013-05-23 12:24:58
The white militia force in 2004 mentions in the literary reference specially obvious literary reference metaphorical this characteristic only then when take the cultural linguistic environment as ways and so on foundation, through imagination, association, mapping carries on a series of cognition ac
|
|
2013-05-23 12:26:38
Bai Min army in 2004 mentioned in allusion to the special characteristics of metaphor with obvious allusions to this only in the context of culture-based, through imagination, Lenovo, maps, including a series of cognitive activity, allusions of the metaphorical embodiment of culture in order to be f
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區