|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：勞動合同期滿或約定的勞動合同終止條件出現(xiàn)的，若乙方除了9.2、9.4條款外，有上述其他情形之一的，勞動合同期限將順延至上述情形消失。乙方因工負傷或患有職業(yè)病，并經(jīng)勞動鑒定委員會鑒定為部分喪失勞動能力的，經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致，可以終止勞動合同。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
勞動合同期滿或約定的勞動合同終止條件出現(xiàn)的，若乙方除了9.2、9.4條款外，有上述其他情形之一的，勞動合同期限將順延至上述情形消失。乙方因工負傷或患有職業(yè)病，并經(jīng)勞動鑒定委員會鑒定為部分喪失勞動能力的，經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致，可以終止勞動合同。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The labor contract expiration or termination of labor contracts agreed conditions occur, if the B addition to 9.2,9.4 terms, the other circumstances, the term of the employment contract will be extended to the case disappeared. B work related injury or occupational disease, and loss of the ability t
|
|
2013-05-23 12:23:18
Labor contracts expire or terminate the labor contract agreed conditions, if Party B in addition Articles 9.2 and 9.4 above, there are other cases, one of the labor contract period will be extended to the above scenario. Party B for the injured or suffering from an occupational disease, and the labo
|
|
2013-05-23 12:24:58
The work term of contract has expired or the agreement work severability of contract condition appears, if the second party except 9.2, 9.4 provisions outside, has one of above other situations, the work contract deadline will postpone to the above situation vanishing.Because the second party the la
|
|
2013-05-23 12:26:38
Conditions of labour contract termination of the labour contract or agreement appears, if party b in addition to section 9.2, 9.4, any of the above circumstances, labor contract period will be extended to such situations go away. B wounded or suffering from occupational diseases at work, and by the
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
