|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：南國之秋，當然是也有它的特異的地方的，比如廿四橋的明月，錢塘江的秋潮，普陀山的涼霧，荔枝灣的殘荷等等，可是色彩不濃，回味不永。比起北國的秋來，正像是黃酒之于白干，稀飯之于饃饃，鱸魚之于大蟹，黃犬之于駱駝。 秋天，這北國的秋天，若留得往的話，我愿把壽命的三分之二折去，換得一個三分之一的零頭。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
南國之秋，當然是也有它的特異的地方的，比如廿四橋的明月，錢塘江的秋潮，普陀山的涼霧，荔枝灣的殘荷等等，可是色彩不濃，回味不永。比起北國的秋來，正像是黃酒之于白干，稀飯之于饃饃，鱸魚之于大蟹，黃犬之于駱駝。 秋天，這北國的秋天，若留得往的話，我愿把壽命的三分之二折去，換得一個三分之一的零頭。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Southern autumn, of course, also has its specific place, such as round-the bridge the moon, the autumn tide of the Qiantang River, the cool fog of Putuo Mountain, litchi Bay lotus, etc., but the color is not strong, the aftertaste is not forever. Compared to the autumn to the North, as is the rice w
|
|
2013-05-23 12:23:18
Xiao Nan Guo in the autumn, and, of course, it also has its specific place, such as the 20 4 bridge, the Qiantang River, the fall of the tide, Putuo Mountain, cool mist of the Lai Chi Kok WAN disability, and so on, but I would be grateful if you would have no color, no-till. Rather than fall to the
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
South of autumn is, of course, also had its specific place, such as Moon 24 bridge, tide of Qiantang River in autumn, cool mist of the mountain, savage Lotus of Lai Chi Kok Bay, and so on, but light color, aftertaste is not forever. Compared to the North's autumn, as is the in lost of yellow rice wi
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
