|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：古希臘和古羅馬藝術是原創與模仿，基石和發揚的關系。古羅馬藝術可以說是在古希臘藝術的基礎上繼承和發展起來的。但是，古希臘是民主社會，文學傾向于個人主義，以日常生活、愛情故事、都市百態為主題，關心城邦政治與社會道德，在追求藝術方面會更富人文氣息，相對古羅馬而言是真正的對自然和人體美的追求。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
古希臘和古羅馬藝術是原創與模仿，基石和發揚的關系。古羅馬藝術可以說是在古希臘藝術的基礎上繼承和發展起來的。但是，古希臘是民主社會，文學傾向于個人主義，以日常生活、愛情故事、都市百態為主題，關心城邦政治與社會道德，在追求藝術方面會更富人文氣息，相對古羅馬而言是真正的對自然和人體美的追求。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The ancient Greek and Roman art is original and imitation, the cornerstone, and carry forward the relationship. Roman art can be said to be inherited and developed on the basis of ancient Greek art. However, ancient Greece is a democratic society, literature tend to individualism, daily life, love s
|
|
2013-05-23 12:23:18
Ancient Greek and Roman art is original and parody, the cornerstone and carry forward the relationship. In ancient Rome can be described as art on the basis of the ancient Greek art Succession and Development. However, Ancient Greek, in a democratic society, and literature to tend to their daily lif
|
|
2013-05-23 12:24:58
The ancient Greece and ancient Rome art are the original and the imitation, the relations which the cornerstone and develops.Ancient Rome art may say is inherits in the ancient Greece art foundation and develops.But, the ancient Greece is the democratic society, the literature favors the individuali
|
|
2013-05-23 12:26:38
Ancient Greece and ancient Rome art is original and imitation, cornerstone, and develop relationships. Can be said to be of Roman art in ancient Greece inherited and developed on the basis of art. However, ancient Greece was a democratic society, literary tendency to individualism, daily life, love
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
