|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:皮鞋匠靜靜地聽著。他好像面對著大海,月光正從水天相接的地方升起來。微波粼粼的海面上,霎時間灑遍了銀光。月亮越升越高,穿過一縷一縷輕紗似的微云。忽然,海面刮起了大風,卷起了巨浪。被月光照得雪亮的浪花,一個連一個朝著岸邊涌過來……皮鞋匠看看妹妹,月光正照在她那恬靜的臉上,照著她睜得大大的眼睛,她仿佛也看到了,看到了她從來沒有看到過的景象,在月光照耀下的波濤洶涌的大海。是什么意思?![]() ![]() 皮鞋匠靜靜地聽著。他好像面對著大海,月光正從水天相接的地方升起來。微波粼粼的海面上,霎時間灑遍了銀光。月亮越升越高,穿過一縷一縷輕紗似的微云。忽然,海面刮起了大風,卷起了巨浪。被月光照得雪亮的浪花,一個連一個朝著岸邊涌過來……皮鞋匠看看妹妹,月光正照在她那恬靜的臉上,照著她睜得大大的眼睛,她仿佛也看到了,看到了她從來沒有看到過的景象,在月光照耀下的波濤洶涌的大海。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Shoemaker listen quietly. He seems to face the sea, the moon rose from the water day phase. Microwave sparkling sea, a sudden Sabian silver. The moon rose higher and higher, through the veil-like ray ray micro-cloud. Suddenly, the sea blowing wind, roll up the waves. Moonlight sharp waves, an even o
|
|
2013-05-23 12:23:18
Leather carpenter listened. It seems like he face the sea and Moon is from the water where it meets the day rises. Microwave sparkling sea spilled over which all of a sudden the silver light. The moon rises higher through the first light, a Cloud-like dresses. Suddenly, a strong wind at sea, the wav
|
|
2013-05-23 12:24:58
The skin shoemaker calmly is listening.He probably faces the sea, the moonlight is rising from the water and sky docking place.In the microwave clear sea level, has perfused the silver light in a twinkling.The moon more rises high, passed through micro cloud which wisp wisp fine gauze resembles.Sudd
|
|
2013-05-23 12:26:38
Shoemaker listened quietly. He seems to be facing the sea, the Moon from where water rises. Microwave on clear sea, sprinkle in a twinkling all over the silver light. High Moon rising through a fine gauze-like micro-cloud. Suddenly blew the wind on the sea, big waves rolled up. Moon came out bright
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區