|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Such a requirement would effectively return patent law to the pre-1880 practice of submitting a working model to obtain a patent (although Cotropia suggests that actual reduction to practice could be certified by the patentee in writing).是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Such a requirement would effectively return patent law to the pre-1880 practice of submitting a working model to obtain a patent (although Cotropia suggests that actual reduction to practice could be certified by the patentee in writing).
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
這樣的要求，將有效地返回專利法前1880年提交的工作模式，獲得專利的做法（，雖然cotropia實踐表明，實際減少可能被專利權人以書面證明）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
這種要求會有效地返回前的專利法的 做法-1880 提交一個工作模型以獲得專利(雖然cotropia表明,實際減少實踐中專利權人可以核證書面提出)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
這樣要求將有效地退回專利法到遞交工作模型pre-1880實踐得到專利(雖然Cotropia建議實際減少到實踐可能由專利權所有人證明對文字)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
這項規定有效地將回到提交 （盡管 Cotropia 表明實際減少的做法可能經核證的專利權人以書面形式） 獲得了專利工作模型的預 1880年做法的專利法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
這樣一個要求有效地會將專利法律返回使一個工作模特服從獲取一條專利的 1880 前的實踐 ( 雖然 Cotropia 建議練習的實際縮減可以以書面形式被專利權所有人驗證 )。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
