|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:本文以俗語為中心,從多角度、多方面分析俗語。首先,從俗語的交際功能角度,舉例分析、說明,俗語作為一種語言形式在我們的日常生活中發(fā)揮著重要作用,同時(shí)指出運(yùn)用俗語交際能帶給人們形象、精辟、深刻的感受。其次,從俗語的語義認(rèn)知角度,分析了俗語的字面義與字里義的不同,并指出了二者不同的實(shí)現(xiàn)途徑——感覺遷移。再次,按照俗語體現(xiàn)的文化內(nèi)涵,分別從修養(yǎng)、家族、錢、男尊女卑、擇偶、人情、尊長兄、回族這八個(gè)方面來分析俗語,以此來說明俗語來源于人們長期生產(chǎn)勞動(dòng)和社會(huì)生活的經(jīng)驗(yàn)、智慧,包羅萬象。同時(shí)也從修養(yǎng)、家族、錢、男尊女卑、擇偶、人情、尊長兄、回族這八個(gè)方面展示了嵩明的風(fēng)土人情。最后,從修辭的角度,選取俗語中的典型例子分析展示了俗語中所使用的各種修辭手是什么意思?![]() ![]() 本文以俗語為中心,從多角度、多方面分析俗語。首先,從俗語的交際功能角度,舉例分析、說明,俗語作為一種語言形式在我們的日常生活中發(fā)揮著重要作用,同時(shí)指出運(yùn)用俗語交際能帶給人們形象、精辟、深刻的感受。其次,從俗語的語義認(rèn)知角度,分析了俗語的字面義與字里義的不同,并指出了二者不同的實(shí)現(xiàn)途徑——感覺遷移。再次,按照俗語體現(xiàn)的文化內(nèi)涵,分別從修養(yǎng)、家族、錢、男尊女卑、擇偶、人情、尊長兄、回族這八個(gè)方面來分析俗語,以此來說明俗語來源于人們長期生產(chǎn)勞動(dòng)和社會(huì)生活的經(jīng)驗(yàn)、智慧,包羅萬象。同時(shí)也從修養(yǎng)、家族、錢、男尊女卑、擇偶、人情、尊長兄、回族這八個(gè)方面展示了嵩明的風(fēng)土人情。最后,從修辭的角度,選取俗語中的典型例子分析展示了俗語中所使用的各種修辭手
問題補(bǔ)充: |
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)