|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：On Sina Weibo’s official interfaces (both Web and mobile), the equivalent of a Twitter retweet is indicated instead with two amalgamated entries: the original entry and the current user’s actual entry — which is a commentary on the original entry — often with a record also of his sources (if the original entry was obta是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
On Sina Weibo’s official interfaces (both Web and mobile), the equivalent of a Twitter retweet is indicated instead with two amalgamated entries: the original entry and the current user’s actual entry — which is a commentary on the original entry — often with a record also of his sources (if the original entry was obta
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
新浪微博的官方接口（兩個網絡和移動），相當于一個Twitter在線時間顯示，而不是2合并的條目：的原始項和當前用戶的實際入口 - 通常一個記錄也 - 原條目的評論他的來源（如果原來的項目獲得，例如從一個中介）
|
|
2013-05-23 12:23:18
新浪網上的官方偉柏公司開發接口(這兩個網站和移動),相當于一個twitter,retweet表示而不是有兩個合并條目:原來的輸入和當前用戶的實際模式——這種原始條目上是一個解說,往往與一個記錄時,也對他的資料來源(如果原來的輸入方式,例如從一個中介
|
|
2013-05-23 12:24:58
在Sina Weibo的正式接口(網和機動性)， Twitter retweet的等值改為表明與二個被混合的詞條： 原始的詞條和是一個評論在原始的詞條-的當前用戶的實際詞條-經常與也紀錄他的來源(如果原始的詞條得到了，例如)從中介
|
|
2013-05-23 12:26:38
新浪微博官方接口 （Web 和移動），相當于 Twitter 銳相反的指示合并兩個條目： 原始項和當前用戶的實際項 — — 這是評論，原始項 — — 經常與他的消息來源 （如果原始項，例如獲得） 從中介記錄也
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 Sina Weibo 的正式的界面上 ( 網絡和手機 )，相當于一 Twitter retweet 以二個被混合的項相反被表示：原始進入和當前用戶的實際進入 - 那是有關原始進入的一條評論 - 經常以一個記錄也他的來源中 ( 如果原始進入被獲取，例如 ) 從一名仲裁人
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
