|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：In Chinese culture, some special bamboo weaves and straw weaves have special meanings recognized by the whole nation. Before paper was invented, people cut or wrote characters on bamboo slips and strung the together. Chinese people called history “Green History”, which refers the history recorded on green bamboo slips.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
In Chinese culture, some special bamboo weaves and straw weaves have special meanings recognized by the whole nation. Before paper was invented, people cut or wrote characters on bamboo slips and strung the together. Chinese people called history “Green History”, which refers the history recorded on green bamboo slips.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在中國文化中，一些特殊的竹編織和稻草編織的，必須由全國人民公認的特殊意義。造紙術發明之前，人們削減或竹簡上寫道字符串在一起。中國人被稱為歷史上的“綠色歷史”，這是指綠色竹簡上記錄的歷史。
|
|
2013-05-23 12:23:18
中國文化中,一些特別竹編織和秸稈編織具有特殊含義的整個民族的承認。 在紙發明了,居民減少或寫信給字符排列的竹簡和一起。 中國人被稱為歷史“綠色歷史”,這是指在綠色竹簡的歷史記錄。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在中國文化，一些特別竹子編織，并且秸桿編織安排特別意思由整個國家認可。 在紙被發明了之前，人們在竹滑動削減了或寫了字符并且將連接起來。 中國人民呼叫歷史記錄“綠化歷史”，提到在綠色竹滑動記錄的歷史。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在中國文化中，一些特殊的竹編織和稻草編織具有特殊的含義，整個國家所承認。紙發明之前，人民切或竹簡上寫字符和串在一起。中國人稱為"綠色歷史"指的是歷史歷史記錄綠色竹簡。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在中國文化，一些特別的竹子織法和稻草中搖動有被整個國家認出的特別的意思。紙被發明之前，人在竹片上裁減或寫信人物滑動和串起一起。中國人叫歷史“格林歷史”，參考在綠色的竹子被記載的歷史滑動。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
