|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：弗洛拉在中年便去世，她一生的呼吁和奔波頓時變成一個漣漪散開便看不見痕跡的水漂。作者向她致意，但也反映作者的態(tài)度：“除了政治，我對所有的事物都有烏托邦的夢想”，顯現(xiàn)出了芙羅拉的社會主義烏托邦幻滅的必然。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
弗洛拉在中年便去世，她一生的呼吁和奔波頓時變成一個漣漪散開便看不見痕跡的水漂。作者向她致意，但也反映作者的態(tài)度：“除了政治，我對所有的事物都有烏托邦的夢想”，顯現(xiàn)出了芙羅拉的社會主義烏托邦幻滅的必然。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Flora died in the middle-aged, the appeal of her life and rushing suddenly become one of the ripples spread out of their sight traces of hydroplaning. Of, but it also reflects the attitude of the author's compliments to her: "In addition to politics, all things have a utopian dream", showing the ine
|
|
2013-05-23 12:23:18
Macdonald died in the middle-aged, she called for a lifetime of travel and suddenly become a ripple spread is invisible traces of the bleach water. The author presents his compliments to her but also reflects the author's attitude: "In addition to the political, of all the things I have been a utopi
|
|
2013-05-23 12:24:58
Flora then died in the middle age, her life the appeal and rushes about turns a ripples dispersing then not to be able to see the trace immediately the water to float.The author expresses best wishes to her, but also reflects author's manner: “Except politics, I all has the Utopia dream to all thing
|
|
2013-05-23 12:26:38
Flora died in middle age, called on all her life and now was scattered into a rippling signs or evidence of water drifting out of sight. Authors pay tribute to her, but also reflect the attitude of the author: "in addition to politics, everything I had dreams of Utopia", showing the Socialist utopia
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
