|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：在網絡語言中，女性與男性對句式的選擇趨同于一致，常用陳述句表達自己的意見，或用祈使句強調語氣，如，“偶木油蝦米太遠大的理想（我沒有太遠大的理想）”，“小心偶給泥彩色筆（小心我給你顏色瞧瞧）”。用一些小短句加符號表達觀點，如“你是？？？ （你是誰？ ）”。用表情符號、數字、標點、縮略語等，如“886（再見），BTW（by the way，順便說一句），3KS（thanks）”，等等。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
在網絡語言中，女性與男性對句式的選擇趨同于一致，常用陳述句表達自己的意見，或用祈使句強調語氣，如，“偶木油蝦米太遠大的理想（我沒有太遠大的理想）”，“小心偶給泥彩色筆（小心我給你顏色瞧瞧）”。用一些小短句加符號表達觀點，如“你是？？？ （你是誰？ ）”。用表情符號、數字、標點、縮略語等，如“886（再見），BTW（by the way，順便說一句），3KS（thanks）”，等等。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Sentence select convergence in the network language, women and men unanimously, the commonly used declarative sentences express their own views, or use pray so that sentence stressed tone, such as, "even wood oil shrimp too far from the large ideal (I'm not too far from the big ideal) "Be careful, e
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the language of networking, the female and male to sentence with the convergence of the common statements, express their own views, or to use the word prayer emphasis, such as the wood oil, dried shrimps too lofty ideals (I don't have lofty ideals" and "Be careful even to mud color pen (I color t
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻
|
|
2013-05-23 12:26:38
In network language, patterns of women and men choose to converge to a consistent, common statements to express their views, or imperative tone emphasized, such as, "wood oil and shrimp too lofty ideals (I don't have the lofty ideal of)", "be careful to mud color pen (care color look I gave you)". W
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
