|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：據過去資料顯示，女性說話更委婉，更禮貌，表現在句式上更多地使用疑問句、情態動詞等，這種句型的使用體現出女交往流時缺乏自行、事事不敢斷言的特點。與女性相反，男性說話的語氣更直接，更生硬，表現在句式上更多地使用陳述句、祈句等。例如，英語中要表達“關窗”這個意思時，男性常說：“Close the window.”或“Pleaseclose the window.”，而女性更傾向于說“Would you close thewindow?”。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
據過去資料顯示，女性說話更委婉，更禮貌，表現在句式上更多地使用疑問句、情態動詞等，這種句型的使用體現出女交往流時缺乏自行、事事不敢斷言的特點。與女性相反，男性說話的語氣更直接，更生硬，表現在句式上更多地使用陳述句、祈句等。例如，英語中要表達“關窗”這個意思時，男性常說：“Close the window.”或“Pleaseclose the window.”，而女性更傾向于說“Would you close thewindow?”。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
According to past data show that women talk more subtle, more politely, the performance of the sentence on more questions, such as modal verbs, the use of this sentence reflects the lack of self-female communication, and everything not sure. Contrary to the female, male tone of voice is more direct,
|
|
2013-05-23 12:23:18
According to the information, the female speak more tactful and more courteous, on-line in performance to use more words, questions about feelings, such as the verb in this sentence reflects the use of the exchange of women self-assertion, everything the character does not dare to. Instead, women an
|
|
2013-05-23 12:24:58
According to the past material demonstrated that,%2
|
|
2013-05-23 12:26:38
According to the last data show that women talk more tactful, polite, reflected in sentences more questions, modal verbs, this sentence reflects women exchange characteristic of lack of self, when everything is not asserted. And contrary to women, men tone of more direct, more rigid, more use of dec
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
