|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Your forwarder feedback to me, this one carton sample send to you by sea, the local charge about RMB800, and plus the documents express charge about RMB200, will increase the great cost, actually, we only have a very small profit margin, which we have been really too difficult.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
Your forwarder feedback to me, this one carton sample send to you by sea, the local charge about RMB800, and plus the documents express charge about RMB200, will increase the great cost, actually, we only have a very small profit margin, which we have been really too difficult.
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
轉(zhuǎn)發(fā)反饋給我，這一個(gè)紙箱樣品發(fā)送給您的海運(yùn)，本地收費(fèi)約800元，并加上文件表達(dá)約人民幣200元收費(fèi)，會(huì)增加很大的成本，實(shí)際上，我們只有一個(gè)非常小的利潤(rùn)空間，我們真的太困難。
|
|
2013-05-23 12:23:18
轉(zhuǎn)發(fā)器反饋您對(duì)我來(lái)說(shuō),這一個(gè)紙箱樣本發(fā)送給您的海,當(dāng)?shù)厥召M(fèi)約rmb800,再加上文檔快速充電約rmb200,將增加很大的成本,其實(shí),我們只是一個(gè)利潤(rùn)率很小,我們真的太難了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您的運(yùn)輸業(yè)者反饋對(duì)我，這一個(gè)紙盒樣品送到您由海，地方收費(fèi)關(guān)于RMB800，并且加上本文表達(dá)充電關(guān)于RMB200，將增加了不起的費(fèi)用，實(shí)際上，我們只有非常小利潤(rùn)率，我們是真正地太困難的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
您轉(zhuǎn)發(fā)器的反饋對(duì)我來(lái)說(shuō)，這一箱示例向您發(fā)送水路，本地收費(fèi)約話費(fèi)補(bǔ)貼，并加上文檔的快遞收費(fèi)約 20 會(huì)增加很大的成本，其實(shí)，我們只有很小的利潤(rùn)空間，我們真的是太難了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你的代運(yùn)人反饋跟我，這一個(gè)紙盒例子經(jīng)水路發(fā)給你，關(guān)于 RMB800 的本地費(fèi)用，乘快車加文件關(guān)于 RMB200 的費(fèi)用，將增強(qiáng)重大的費(fèi)用，實(shí)際上，我們僅有一個(gè)很小利潤(rùn)率，我們真的是太困難的。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
