求翻譯：[摘 要] 求職與實習，是當今大學生在畢業(yè)前最關注的問題。雖然可以通過人才市場等機構舉辦的大型專場招聘會來找到工作，但是，也可能因為時間、地域、場地等諸多限制因素，與最適合自己的職位擦肩而過。由于如今大學生能更便捷的接觸網(wǎng)絡，使得網(wǎng)絡招聘成了異軍突起、深受大學生廣泛歡迎的求職方式之一。據(jù)統(tǒng)計，約有九成以上的畢業(yè)生有通過瀏覽招聘網(wǎng)站或者在網(wǎng)上發(fā)布自己的求職信息來尋找工作的經(jīng)歷。網(wǎng)絡求職與招聘有其突出的優(yōu)點，即信息量大，資源豐富，更新速度快，招聘職位多、付出成本小等，很符合年輕人希望通過最快捷便利的方式獲得最有效信息的求職要求。本系統(tǒng)就是一個模擬網(wǎng)上求職與招聘的綜合信息管理系統(tǒng)，具備現(xiàn)實中人才中介機構的功能。可以為個人用戶提供需要的求是什么意思？

待解決 懸賞分：1 - 離問題結束還有